客发苕溪 - 清,叶燮

客心如水水如愁，容易归帆趁疾流。
忽讶船窗送吴语，故山月已挂船头。

【注释】

：
诗的前两句写作者久客异乡，虽已乘上归舟，又是顺水急流，可是思乡的愁绪仍然时时萦怀。后两句说，忽闻家乡话传进了船窗，诗人顿感无比亲切，精神为之一振，只觉得故乡的明月已挂在船头，人已到达家门口似的。欣喜之情，溢于言表。前后对照，构思别致，更显出思乡之情的深挚动人。
--引自“中青网”http://www.cycnet.com.cn/