有一个大户人家，祖上出了一位进士，这位进士留下一部书。
后代里有一个特别爱书的人，把这部书当成了宝贝，早也看晚也看，直到能够倒背如流 为止。
他以为这样死后就可以进祖坟，当面向那位祖先请教了。
但是他的灵魂刚刚进入祖坟，就被那位祖先打了出来，他跪在门外，问其原因。
祖先说：“人写书一辈子，总会写两部书，一部是用言行写的，一部是用文字写的。
言行写的书是活的，文字写的书是死的。
言行写的书是人的面孔，文字写的是自己的背影。
你不能抓住读书精义，只会死读书，最后只能看到我的背影，又如何跟我面对面地交流呢？你这是真正的数典忘祖。”
那个人一直没有参透其中秘密，直到现在，他还没琢磨透祖先说的话到底是什么意思。