一、我不能忍受游手好闲，因此，我以为只要我能够做，我就会继续做下去。
I can't bear to idle around, so I thought that as long as I could do it, I would continue to do it.
二、发现每一个新的群体在形式上都是数学的，因为我们不可能有其他的指导。
It is found that every new group is mathematically formal, because we can not have any other guidance.
三、寿命的缩短与思想的虚耗成正比。
The shortening of life is directly proportional to the cost of thought.
四、我耐心地回忆或思考任何悬而不决的问题，甚至连费数年时间亦在所不惜。
I patiently recall or ponder any suspending issues, and even spend years in it.
五、谈到名声、荣誉、快乐、财富这些东西，如果同友情相比，它们都是尘土。
When it comes to fame, honor, happiness and wealth, they are dust if compared with friendship.
六、我之所以能在科学上成功，最重要的一点就是对科学的热爱，坚持长期探索。
The most important reason for my success in science is my love of science and my persistence in long-term exploration.
七、敢于浪费自己生命当中一小时的人，尚未发现生命的价值。
The man who dares to waste one hour of his life has not discovered the value of life.
八、讲到名望、荣誉、享乐、财富等，如果拿来和友谊的热情相比，这一切都不过是尘土而已。
When it comes to fame, honor, pleasure, wealth and so on, it is nothing but dust when compared with the enthusiasm of friendship.
九、无知者比有知者更自信。只有无知者才会自信地断言，科学永远不能解决任何问题。
The ignorant are more confident than the wise. Only the ignorant can confidently assert that science can never solve any problem.
一零、敢于浪费哪怕一个钟头时间的人，说明他还不懂得珍惜时间的全部价值。
He who dares to waste even an hour shows that he still does not know how to value the full value of time.
一一、我一贯力求思想不受束缚。
I always strive to be unfettered.
一二、只有服从大自然，才能战胜大自然。
Only by obeying nature can we conquer nature.
一三、我必须承认，幸运喜欢照顾勇敢的人。
I must admit that fortune likes to take care of brave people.
一四、脾气暴躁是人类较为卑劣的天性之一，人要是发脾气就等于在人类进步的阶梯上倒退了一步。
Being short-tempered is one of the more despicable human nature, and to lose one's temper is to step back on the ladder of human progress.
一五、对我来说，植物界里几乎没有比食虫植物更引人关注的发现。
To me, there are few discoveries in the plant world that are more interesting than insectivorous plants.
一六、适者生存：精髓在于不是适应一时，而是与时俱进。
Survival of the fittest: the essence is not to adapt to the moment, but to keep pace with the times.
一七、科学就是整理事实，以便从中得出普遍的规律和结论。
Science is to sort out facts so as to arrive at universal laws and conclusions.
一八、物竞天择，适者生存。
Natural selection and survival of the fittest.
一九、如果可以证实，确有某种复杂器官是不可能经由无数渐进且微小的变异而形成，那我的理论就会彻底崩溃了。
If it can be proved that there is a complex organ that cannot be formed by innumerable gradual and minute variations, then my theory will collapse completely.
二零、暴躁是人类天性之一。发脾气就等于在人类文明进步的阶梯上倒退一步。
Irritable is one of human nature. Losing temper is a step backward on the ladder of human civilization.
二一、完成工作的方法是爱惜每一分钟。
The way to finish work is to cherish every minute.
二二、不要因为长期埋头科学而失去对生活、对美、对诗意的感受能力。
Don't lose your sense of life, beauty and poetry because you have been immersed in science for a long time.
二三、我从来不认为半小时是我微不足道的很小的一段时间。
I never thought half an hour would be a trivial time for me.
二四、广泛的求知欲，能使一个人成为系统的博物学家。
A broad thirst for knowledge can make a man a naturalist of the system.
二五、我的生活过得像钟表的机器那样有规则，当我的生命告终时，我就会停在一处不动了。
My life is as regular as a clockwork machine, and when my life is over, I'll stop in one place.
二六、不要因为长期埋头科学，而失去对生活、对美、对待诗意的感受能力。
Don't lose your sense of life, beauty and poetry because you have been immersed in science for a long time.
二七、存活下来的物种，并不是最强的和最聪明的，而是最能适应变化的。
The surviving species are not the strongest and the brightest, but the most responsive to change.
二八、能够生存下来的物种，并不是那些最强壮的，也不是那些最聪明的，而是那些对变化作出快速反应的。
The species that survive are not the strongest, nor the smartest, but the ones that respond quickly to change.
二九、爱情到底是由什么东西进化而来的？我们不能妄下结论，还是先让我去考察研究一番再说！
What is the evolution of love? We can not jump to conclusions, or let me examine and study it first.
三零、完成工作的方法是珍惜每一分钟，敢于浪费哪怕是一个钟头，说明他还不懂得珍惜生命的全部价值。
The way to get the job done is to cherish every minute and dare to waste even an hour, which means he doesn't know how to cherish all the value of life.
三一、我在科学方面所作出的任何成绩，都只是由于长期思索、忍耐和勤奋而获得的。
Any achievement I have made in science is due only to long-term thinking, patience and diligence.
三二、主人的心灵就是埋葬爱犬最好的墓地。
The master's heart is the best graveyard to bury a dog.
三三、如果说我有什么功绩的话，那不是我有才能的结果，而是勤奋有毅力的结果。
If I have any merit, it is not the result of my talent, but the result of diligence and perseverance.
三四、敢于浪费一个小时的人，没有发现生命的价值。
Those who dare to waste an hour do not find the value of life.
三五、我始终努力保持自己思想的自由，我可以放弃任何假说，无论是如何心爱的，只要事实证实 它是不符。
I've always tried to keep my mind free, and I can give up any hypothesis, no matter how dear, as long as it turns out to be wrong.
三六、人类在道德文化方面最高级的阶段，就是当我们熟悉到应当用理智控制思想时。
The highest stage in moral culture is when we realize that we should control our thoughts with reason.
三七、当人类开始使用工具，并用其创造自然界最初没有的东西的时候，我在人类身上看到了上帝的影子。
I saw the shadow of God in man when he began to use tools and use them to create things that nature did not have in the first place.
三八、不要感叹生命的痛苦，感叹是弱者。
Do not sigh the pain of life, sigh is the weak.
三九、无知要比知识更容易产生自信。
Ignorance is more likely to produce self-confidence than knowledge.
四零、存活下来的物种，不是那些最强壮的种群，也不是那些智力最高的种群，而是那些对变化做出最积极反应的物种。
The species that survive are not the strongest, nor the most intelligent, but those that respond most positively to change.
四一、完成工作的方法，是爱惜每一分钟。
The way to finish work is to cherish every minute.
四二、乐观是希望的明灯，它指引着你从危险峡谷中步向坦途，使你得到新的生命新的希望，支持着你的理想永不泯灭。
Optimism is the beacon of hope, it guides you from the dangerous Canyon to the smooth road, so that you get new life new hope, support your ideal never die.
四三、我相信我没偷过半小时的懒。
I believe I didn't steal half an hour's laziness.
四四、我的生活过得像钟表那样有规则，当我的生命告终时，我就会停在一处不动了。
My life is as regular as a clock, and when my life is over, I'll stop in one place.
四五、我所学到的任何有价值的知识，都是由自学中得来的。
Any valuable knowledge that I have learned is derived from self-learning.