我记得小时候,听过一个故事,大意是:
地主儿子跟着先生三天学了「一、二、三」,就以为学会了写字,马上辞退先生,地主高兴呀,儿子聪明就是省钱。于是,马上让儿子「学以致用」,写状子去衙门打官司,而被告的名字就叫「百千万」,儿子傻眼了,怎么办?
据说「地主儿子」是拿梳子画,而考古资料表明:聪明的古埃及人和古代人中国人都是假借一个同音字来表达。
下图是甲骨文中的「百、千、万」,分别借用「白、身、虿(蝎子)」表达。
(蠆、萬古音相近)
所以,下面是一个非常重要的结论:
汉语中意义比较抽象的的词汇,由于很难造字,或者说造字的效率很低,都会假借一个「同音字」来表达。这就是「六书」之一「假借」,其原理也即「谐声」。
比如下列字,都是假借字:
代词:我、它、尔(你)、其、这、那
助词:之、乎、者、也、矣、焉、哉。
数词:四、五、六、七、八、九、百、千、万
题主提问说的「的」,以及「地、得」表达助词意义都是假借。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
那么,你的问题:「的」是怎么来的?它的本义是什么呢?
这个问题当然是先参考《说文解字》:
《說文》:的,明也。从日,勺聲。《易》曰:爲旳顙。
可見,「的」的古字是「旳」,本义是「清楚、明了」,
这里要讲一下,「的」的发音:
《說文》指出:「从日,勺聲」。那么「的」就是一个形声字,
左边「日」,表义,阳光底下当然是「明了」,而右边的声符是「勺子」的「勺」。而且反切注音是「都历切」,相当于「地」的发音。
那为什么「勺」能读作「地」呢?还是因为古今读音是不一样的。
汉语音韵学有一个很重要的概念,叫做「古无舌上音」:
「勺」的声母汉语拼音为【sh】,我们知道,【zh】【ch】【sh】是汉语拼音中的【卷舌音】,音韵学叫【舌上音】,在先秦秦汉,【卷舌音】差不多读为汉语拼音中的声母【d】【t】(舌头音))。用音韵学的术语说叫做:「知、彻、澄」古读如「端、透、定」。
比如:「钓鱼」的「钓」《說文》的字形和字音分析是:
钓魚也。从金,勺聲。
所以,「钓」字和「的」字一样,大致保留了「勺」的古音。
另外,也有很多以「勺」为声符的形声百思特网字,没有保留古音演变为【卷舌音】。如:「芍、灼、酌」等等。
其实,我【大胡建人】的闽南语就保留了较多的上古音,【古无舌上音】在闽南语中的证据:
比如:闽南话中【陈】发音就像【田】。天不怕地不怕,就怕福建人说普通话,大多数母语为闽南语的人,很难区分「陈、田」。
更多好内容,请关注:破作文 - pozuowen.com