好句子 fork是什么意思(balls是什么意思)！

pnl中文字网

pnl中文字网

pnl中文字网

pnl中文字网

【新智元导读】GitHub刚刚推出官方中文帮助文档，这是继日文版之后第二个非英语语种的帮助文档。GitHub希望借此能够帮助中文开发者更好的理解GitHub操作规范，降低学习门槛。pnl中文字网

曾经，为了能畅通的浏览/使用GitHub而百思特网努力学习英语；现在，那股动力眼看就要被浇灭了。pnl中文字网

GitHub刚刚推出了官方中文帮助文档，这是继日文帮助文档之后，第二个非英语语种的帮助文档。GitHub希望借此来帮助中文开发者更好的理解GitHub操作规范，降低学习门槛。pnl中文字网

pnl中文字网

pnl中文字网

虽然之前也有不少第三方的汉化文档，但相比而言，微软官方推出的汉化文档无论在汉化程度还是标准程度方面，都是最佳的。pnl中文字网

pnl中文字网

pnl中文字网

• Repository：此前有人称其为仓库，有人翻译为版本库，有人则翻译成项目。现在统一称为“仓库”
• Fork：翻译一直很有争议，因此通常不翻译。有翻译成分百思特网叉、也有翻译成分支的。Linux中国翻译组（LCTT）的译者dongfengweixiao曾提议将Fork译作“复刻”，词义和读音两方面都比较契合。现在官方将其翻译成“分叉”
• Issue：通常情况下选择不翻译，现在统一称作“议题”
• Blame：考虑了中外的文化差异导致的理解偏差，被翻译成“追溯”，
• Fetch：翻译成“获取”
• Pull：翻译成“拉取”

pnl中文字网

pnl中文字网

pnl中文字网

pnl中文字网

pnl中文字网

自微软宣布七五亿美元（约四八零亿人民币）收购GitHub开始，已经过去了一年时间。pnl中文字网

该交易一开始就受到开发者的质疑，部分原因源自鲍尔默时代微软对开源软件的排斥态度。GitHub的对手GitLab趁机推出代码迁移教程，同时以二.五折的新用户优惠拉拢了不少用户，据称在此期间抛弃GitHub转投GitLab的用户增长了一零倍。 pnl中文字网

更多好内容，请关注：破作文 - pozuowen.compnl中文字网