史记李将军列传原文及翻译 - 文言文翻译器在线转换!好句子

zso中文字网

“飞将军”李广声名赫赫,他的命运之谜也长久地被人们关注。太史公写《史记》的目的是“究天人之际,通古今之变,成一家之言”,目的是探求天道与人事之间的关系,贯通古往今来变化的脉络,成为一家之说。我想凡是知道李广的人,都有这种想法吧。zso中文字网

为什么不得志的人多是才华横溢、本领高强的人呢?每次读了《李将军列传》,这个问题就像草一样又冒出来了!zso中文字网

自古以来,李广就名声在外。“ 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山” ,“君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军” ,在人们心中,李广是威震敌胆的飞将军,是屡立奇功的将领,是爱护士卒的统帅,为何有“冯唐易老,李广难封” 之慨叹呢?zso中文字网

“孝文能鉴不能收”

汉孝文帝十四年,李广参军,因善于骑射,在与匈奴作战中,杀敌立功,做了汉中郎(皇帝的侍从武官),他经常跟着皇帝外出作战,冲锋陷阵,格杀猛兽。常伴皇帝左右,汉文帝很了解他,有一次跟他说:可惜呀!你没出生在好时候!如果你生在高祖的时候,做个万户侯应该不在话下啊!zso中文字网

汉景帝时,升李广为骑郎将。吴王、楚王叛乱时,李广以骁骑都尉之职出征平叛,立下显赫战功。诸王叛乱平定后,李广被调往上谷、上郡、雁门等西北边陲做太守,抗击匈奴的入侵。zso中文字网

汉武帝时,李广任骁骑将军,受护国将军韩安国的节制,以马邑城进行诱敌之战。之后雁门之战,匈奴兵数倍于汉,以致打败汉军并活捉了李广。李广在行进途中,飞夺胡骑马,射杀胡人,逃回汉营,结果却因他战争损失过多,被革职,贬为平民。zso中文字网

元狩四年,李广六零多岁,主动请缨,与卫青霍去病出击匈奴。意外的是,汉武帝好久才答应,并且暗中嘱咐卫青,“毋令当单于,恐不得所欲”,说李广年纪大了,运气不好,不要让他正面跟单于交战,恐怕不能夺取胜利。zso中文字网

广谓其麾下曰:“广结发与匈奴大小七十余战,今幸从大将军出接单于兵,而大将军又徙广部行回远,而又迷失道,岂非天哉!且广年六十余矣,终不能复对刀笔之吏。”遂引刀自刭。zso中文字网

李广对其部下说这番话的时候,应该也是看透了世事,对人生失望了吧,遂“引刀自刭”!zso中文字网

在上郡太守期间,他用奇谋射杀胡骑的时候,独自带领一百骑兵,外出作战,经过一夜,回到大部队,大军不知李广的去向。他在雁门之战中独自从匈奴手下逃脱,也让汉军产生怀疑。这些事似乎也都与他不善言辞,不会沟通解决问题有关吧。zso中文字网

二、不谙世事,不识人性。雁门之战后,李广被贬为平民,在家中闲居了几年,去蓝田南山射猎时,受到霸陵尉的侮辱,后来他被起用右北平太守的时候,借机杀了霸陵尉。zso中文字网

这样的事,也并不奇怪,得势失势之间,看懂人情冷暖,是一个绝好的机会。杨绛曾说:唯有身处卑微的人,能看到世态人情的真相。可李广此时并不懂得,不谙世事的规律。人在失意遭受的冷眼和得意是受到的赞美都是一样的内涵,不足为奇。看来他的心胸、眼界未免小了点。zso中文字网

写在最后的话

太史公给李广高度评价是:“余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。”彼其忠实心诚信于士大夫也!他认为李将军外表上诚诚恳恳,像个乡里人一样朴实,但他的忠诚之心,却使人信服和感动。zso中文字网

读到此句,我大约知道李将军是什么样的人了!一个诚恳甚至有些木讷的人,和一个聪明灵活,甚至颇具心机的人在你面前,你要成为那个人呢?仁者见仁,智者见智吧。zso中文字网

我也大约明白为何李广难封侯了!一个有本领的人,大都是个简单的人。不会虚伪,不会心机,以童心初心看世界,得到的回报就不是童心和初心了。李广的悲剧已成一种现象。越来越多的人认识到,要在世上生存,就要懂得生存法则。 zso中文字网

更多好内容,请关注:破作文 - pozuowen.comzso中文字网