一.《中外神话传说》 田新利选编
二.人的本领不可能强求一致但为人要高尚则是每个人只要努力都可以做到的
三.《中国古代寓言故事》邶笪钟编写
四.陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着海岸只剩下一长条绿色的线背后是些灰青色的小山海水此刻呈现蓝色深的简直发紫了(The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it The water was a dark blue now so dark that it was almost purple
五.不一会儿，帆就鼓满了风，陆地和其他的船在两旁迅速地向后退去。伊斯帕尼奥拉号向金银岛的航行开始了。
六.但是这些伤疤中没有一块是新的。它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老，除了那双眼睛，它们像海水一般蓝，是愉快而不肯认输的。(But none of these scars were fresn They were as old as erosions in a fishless desert Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated
七.言语粗鄙：讲话粗俗鄙陋。鄙：鄙陋，见识浅薄。
八.这木栅非常坚固，不费点时间和力气是拆毁不了它的，而且木栅与屋子之间的开阔地使得围攻者根本无处可躲。
九.龇牙咧嘴：龇：露齿。张着嘴巴，露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。
一零.《安徒生童话选集》 (丹麦安徒生著，叶君健译
一一.我们现在的路程总共不到两英里，但航行起来却非常困难。这个北锚地的入口处不仅又窄又浅，而且左拐右拐，所以必须非常小心地驾驶才能将帆船驶进去。
一二.我永远不会再回到金银岛上，但在我的噩梦中常常响起那只叫弗林特船长的鹦鹉那尖厉的叫声：“八个里亚尔！八个里亚尔！”
一三.病入膏肓：膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”，心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重，无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。
一四.船长除了从一个小贩那里买过几双袜子，他的衣着从来没有任何变化。他的衣服补了又补，上面补丁叠着补丁，早已看不出衣服本来的模样。
一五.风与树的歌(日 安房直子著，彭懿译，少年儿童出版社
一六.昏昏沉沉：形容头脑迷糊，神志不清。
一七.当时天色还很早，也是我经历过的最寒冷的早晨，寒气直透我的骨髓。明亮的天空万里无云，阳光给树梢抹上了一道瑰丽的霞光。
一八.阿罗系列(册(包括《阿罗有枝彩色笔》《阿罗的童话王国》《阿罗漫游太空》《阿罗的ABC 》《阿罗在北极》《阿罗在马戏团》《阿罗房间要挂画》册 克罗格特
一九.善待失败者是对失败的最大蔑视
二零.天冷了，雪花姑娘给大地盖上了一层厚厚的棉被。
二一.不同意在收回她的欠账之外多拿一个铜板又固执地不肯少拿一个铜板