一.．how dare you！你好大的胆子！
二.．don"t look at me like that 别那样看着我
三.．what"s wrong with you？/what"s your problem? 你怎么回事？
四.郭敬明最不想见到的人是周杰伦，因为周杰伦见面第一句就是：矮哟！
五.文章说：作为帅哥的最高境界不是泡妞，而是让妞来泡你。
六.省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。又如：
七.．you make me sick！你真让我恶心透了！
八.．are you insane/crazy/out of you mind？你疯了吗？
九.姚明即使你退役了，你仍然是我们中国人的骄傲。
一零.．you stupid jerk！你这蛇精病！
一一.．don"t talk to me like that！别那样和我说话！
一二.有一种美好叫杨桃，有一种智慧叫果然，有一种幸福叫咱们结婚吧。
一三.．who do you think you are？你以为你是哪根葱？
一四.我很羡慕谢娜，不是因为她有张杰那样的爱人，而是有何炅那样的蓝颜。
一五.吴亦凡不管你以后还在不在，你记着俄爱你。
一六.原来快乐大本营，走了谢娜只剩大本营了。
一七.魏晨一直在，我们一直爱，直到世界末。魏晨，永远爱你。
一八.．get out of my face 快从我眼前消失！
一九.这世上满大街都是刘易阳，但是没有多少个童佳倩。
二零.林志颖和他老婆的爱情那样的神话，我们为什么就没可能？
二一.．i"m very disappointed 我太失望了
二二.我把闺蜜和EXO放在第一位。
二三.张艺兴，你是我第一个喜欢的明星，第一眼见到就去喜欢的明星。