一、afraid 只能做表语用，多用于习惯经常地“惧怕”某事物， 泛指一种“恐惧心理”， 如：
I'm afraid of a dog.
我怕狗。
二、timid 指“缺乏勇气和自信的”、“胆怯的”，暗指“易惊怕的”和“行为过分谨慎的”， 如：
He was timid about investing money.
他不敢投资。
三、fearful 指“担心可能发生的结果的”， 如：
She was fearful of falling.
他怕摔倒。
四、frightened 指一种“强烈的、突然的恐惧”， 经历时间较短， 如：
He was frightened out of life.
他吓得要命。
五、terrified 指感受到“很强烈的、突如其来的恐惧”，与frightened不同。 如：
The terrified children ran home.
受惊吓的孩子跑回家去。
六、scared 只需要知道它这种害怕常常伴随着尖叫声。
七、dread： 这个词可以从用法上记忆最好：它常用语 in dread of sth 的句型中。
八、horror 多指那种浑身发抖的害怕，联想一下“浑身像筛糠一样”的害怕。
二. “吓我一跳”,“吓死我了”英文怎么翻译啊“吓我一跳”英文：You scared me。“吓死我了”英文：Scare me out。
scare
读音：英 [skeə（r）] 美 [sker]
释义：惊吓，使害怕。
语法六三六f七零七九七a六八六九六四六一六f三一三三三四三一三六三五三六:scare的基本意思是“恐吓”，指（用）可怕的动作、形象或声音等使人处于惊恐的状态或从内心感到恐惧。可用于短暂的心理反应，也可用于充满恐惧的心理状态，在较正式的用法中，指迫使人战栗甚至逃遁时的恐惧。
例句：
The prospect of failure scares me rigid.
一想到失败我就吓得身体发僵。
扩展资料
scare的近义词：frighten
frighten
读音：英 [ˈfraɪtn] 美 [ˈfraɪtn]
释义：使惊吓，使惊恐。
语法：frighten的基本意思是“使恐惧”“使害怕”。可指对一刺激的短暂反应，也可指充满害怕或恐惧的任何一种心理状态。在程度上则多指使人瘫作一团的“恐惧”。
例句：
Fairground rides are intended to frighten the life out of you.
露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。