一、春天多锄一遍,秋天多打一面。
Morehoesinspringandmoreshotsinautumn.
二、立春时节雪水化一丈,打得麦子无处放。
Intheearlyspring,thesnowmeltedandtherewasnowheretoputthewheat.
三、惊蜇打雷,小满发水。
Shockedbythunder,smallhairfullofwater.
四、就算数月大旱未见雨,我也不求毒水日的水。
Evenifithadn'trainedinmonthsofdrought,Ididn'taskforpoisonouswater.
五、惊蛰不耙地,好比蒸馍走了气。
It'slikesteamingoutofbreath.
六、立春时节热过劲,转冷雪纷纷。
Intheearlyspringseason,theheatistoostrongandthesnowturnscold.
七、但得五湖明月在,春来依旧百花香。
Butwhenthemoonisshininginthefivelakes,thespringisstillfullofflowers.
八、吃了立春饭,一天暖一天。
Afterthefirstspringmeal,itwaswarmallday.
九、谷雨麦怀胎,立夏长胡须。
Guyumaiispregnantandbeardsgrowinsummer.
一零、阴雨下了清明节,断断续续三个月。
ItrainedontheQingmingFestival,intermittentlyforthreemonths.
一一、两头去,中间留,玉米苗子黑油油。
Goatbothends,leaveinthemiddle,cornseedlingsblackoil.
一二、谷雨麦挺直,立夏麦秀齐。
Thegrain,rainandwheatstanduprightandthesummerwheatisbeautiful.
一三、麦到春分昼夜长。
Thewheatgrowsdayandnightuntilthespringequinox.
一四、清明麻,谷雨花,立夏栽稻点芝麻。
Qingmingsesame,ricerainflower,plantingriceinsummerpointsesame.
一五、高地芝麻洼地豆。
HighlandSesameWatershedBeans.
一六、清明前后,种瓜点豆。
BeforeandaftertheQingmingDynasty,weplantmelonsandbeans.
一七、因地制宜,合理密植。
Suitabletolocalconditions,rationalcloseplanting.
一八、雨洒清明节,麦子豌豆满地结。
RainsprinklesQingmingFestival,wheatandpeasknotallovertheground.
一九、一年欠收不算太糟,伴侣不佳才算最糟。
Ayear'sdebtisnottoobad,abadpartneristheworst.
二零、苞米下种谷雨天。
It'srainywhenit'sraining.
二一、农业要增产,种子是关键。
Seedsarethekeytoincreaseagriculturalproduction.
二二、合理密植真正好,光长禾苗不长草。
Reasonabledenseplantingisreallygood,andlonggrassseedlingsdonotgrowgrass.
二三、碱地压沙土,保苗不用补。
Alkalisoilpressuresandysoil,seedlingsneednotberepaired.
二四、雨水日下雨,预兆成丰收。
Raindayandrainaugurabumperharvest.
二五、点补虽然长够高,结得桃子小又少。
Althoughthedotfillingislongenough,thepeachesaresmallandfew.
二六、收花不收花,但看正月三个八。
Flowersarenotharvested,butlookattheeighthdayofthefirstmonth.
二七、一年之计在于春。
Ayear'splanliesinspring.
二八、春插时,夏插刻,春争日,夏争时。
Springinterpolation,summerinterpolation,springcompetitionfordays,summercompetitionfortime.
二九、冬天不受冻,春有壮牛用。
Winterisnotfrozen,springisusedtostrengthencattle.
三零、未到惊蛰先动雷,四十八天云不开。
Thethunderstrikesbeforethestingstrikes,andthecloudsdon'topenforforty-eightdays.
三一、腊月立春节气春水早,正月立春节气春水迟。
SpringwaterisearlyinDecemberandlateinJanuary.
三二、惊蜇闻雷米如泥。
AmazingtohearthatRemyismuddy.
三三、惊蜇点瓜,不开空花。
Insectalittlemelon,notemptyflowers.
三四、春耕如翻饼,秋耕如掘井。
Springploughingisliketurningcakes,autumnploughingislikediggingwells.
三五、立春节气晴,雨水匀。
Intheearlyspringfestival,theweatherisclearandtherainiseven.
三六、豆子不怕连夜雨,麦子不怕火烧天。
Beansarenotafraidofrain,wheatisnotafraidoffire.
三七、立春暖一日,惊蛰冷三天。
It'swarminearlyspringandcoldinthreedays.
三八、清明雨星星,一棵高粱打一升。
QingmingRainstar,asorghumforaliter.
三九、立春热过劲,转冷雪纷纷。
Intheearlyspring,theheatistoostrongandthesnowturnscold.
四零、麦怕春旱,谷怕急雨。
Wheatisafraidofspringdrought,andgrainisafraidoftorrentialrain.
四一、种那不长庄稼的田地,不如前往娘堆去讨饭。
ItisbettertogotoNiangduitobegforfoodthantoplantthefieldswheretherearenocrops.
四二、立春晴一日,耕田不费力。
Itiseasytotillthefieldsonacleardayintheearlyspring.
四三、若要庄稼壮,一年一换炕。
Ifyouwantthecropstogrow,changetheKangeveryyear.
四四、立春时节打了霜,当春会烂秧。
Frostisfrostedinearlyspring,andseedlingsrotinspring.
四五、种地选好种,等于多两垄。
Agoodchoiceoflandequalstwomoreridges.
四六、条锈成条叶锈乱,秆锈是个大紫斑。
Striperustleavesrust,stalkrustisabigpurplespot.
四七、春分前后,大麦豌豆。
Aroundthespringequinox,barleyandpeas.
四八、大寒前像骨头,立春后变烂肉。
Itlookslikeabonebeforecold,butrotsafterspring.
四九、打春冻人不冻水。
Peopledonotfreezewaterinspring.
五零、初一高粱初二黍,七谷八麦,九果十菜。
Junior一sorghum,Junior二millet,sevengrainsandeightwheat,ninefruitsandtenvegetables.