一、春分大风夏至雨。
Thespringequinoxiswindyandthesummersolsticerains.
二、春雨满街流,收麦累死牛。
Springrainsfillthestreets,andthewheatharvestexhaustscattle.
三、春分麦,芒种糜,小满种谷正合适。
Springequinoxwheat,awnseedmince,smallfullgrainissuitable.
四、惊蛰闻雷米似泥。
ItwasasurprisetohearthatRemywasmuddy.
五、人勤地不懒,人懒地起碱。
Peoplearenotlazy,theyarelazytogetalkali.
六、水宽鱼跃,水窄鱼跳。
Fishjumpinwidewatersandfishjumpinnarrowwaters.
七、最好立春节气晴一日,风调雨顺好种田。
It'sbettertostarttheSpringFestivalonasunnyday,withgoodweatherandrainforfarming.
八、立春雨水到,早起晚睡觉。
Raincomesinearlyspring,wakeupearlyandgotobedlate.
九、刮风走小巷,下雨走大街。
Windtakesthelane,raintakesthestreet.
一零、一落初二散,初三落月半。
Onefalls,thesecondfalls,thethirdfalls,andthemoonfalls.
一一、春分不上炕,谷雨插不上。
SpringequinoxcannotbeKang,grainraincannotbeinserted.
一二、立春时节晴一日,耕田不费力。
It'ssunnyintheearlyspring,soit'seasytoplowthefields.
一三、立春一日,百草回芽。
Onthefirstdayofspring,grasssprouts.
一四、春分雨不歇,清明前后有好天。
Thespringequinoxrainsceaselessly,andtherearegooddaysaroundtheQingmingDynasty.
一五、灌水有三看:看天,看地,看庄稼。
Irrigationhasthreeaspects:lookingatthesky,lookingattheearthandlookingatthecrops.
一六、一场春风对一场秋雨。
Aspringbreezetoanautumnrain.
一七、春分,日螟封分。
Inthespringequinox,theJapaneseborerissealedoff.
一八、种子年年选,产量节节高。
Seedsareselectedannuallywithhighyields.
一九、大棒欺小棒,小棒成甜棒。
Bigstickbulliessmallstick,smallstickbecomessweetstick.
二零、白地里看苗,黑地里吃饭。
Lookattheseedlingsinthewhitegroundandeatintheblackground.
二一、大搞营养钵植棉,桃子多结又提前。
Nutritionbowlplantingcotton,peachesmoreknotsandaheadoftime.
二二、立春寒,阴雨连绵四十天。
Itwascoldintheearlyspringandrainyforfortydays.
二三、立春时节晴,雨水匀。
It'ssunnyandrainyintheearlyspring.
二四、春打六九头,七九、八九就使牛。
Sixty-ninecattleareattackedinspring,andcattleareattackedin七九and八九.
二五、春寒夏闷多雨,秋冷冬干多风。
Springiscoldandsummerismuggyandrainy,autumniscoldandwinterisdryandwindy.
二六、惊蛰春雷响,农夫闲转忙。
Thepeasantswereidleandbusywhenthespringthundershockedthem.
二七、春天栽树要早,夏天灭虫要了。
Plantingtreesearlyinspringandkillinginsectsinsummer.
二八、宁愿饿断肠,不能吃种粮。
Iwouldratherstarveandbreakmyintestinesthangrowgrain.
二九、耕好耙好,光长庄稼不长草。
Goodploughingandharrowingmakelongcropsgrownograss.
三零、雨春夹一冬,必定暖烘烘。
Rain,springandwintermustbewarmandbaking.
三一、山羊怕交九,绵羊怕打春。
Goatsareafraidofmeetingnine,sheepareafraidofspring.
三二、清明难得晴,谷雨难得阴。
Clearsunshineisseldomseeninbrightdays,butcloudyrainisseldomseeninvalleys.
三三、清明前后一场雨,豌豆麦子中了举。
TherewasarainaroundtheQingmingDynasty,andpeasandwheatwerelifted.
三四、春季无大风,夏季雨水穷。
Thereisnostrongwindinspring,andthereislittleraininsummer.
三五、春分早报西南风,台风虫害有一种。
Thereisatyphooninsectpestinthesouthwesttyphoonwhichisreportedearlyinthespringequinox.
三六、春曝死鬼,夏雾做大水。
Springexposesghoststodeath,summerfogmakeswater.
三七、雨水日晴,春雨发得早。
Rainissunnyandspringrainsareearly.
三八、春不忙减衣,秋不忙加帽。
Springisnotbusyreducingclothes,autumnisnotbusyaddinghats.
三九、春分降雪春播寒。
Itsnowsatthespringequinoxandsowscoldinspring.
四零、三月多雨,四月多疸。
It'srainyinMarchandjaundicedinApril.
四一、虽然务农事,却向人讨饭。
Althoughfarming,theybegforfood.
四二、谷雨前茶,沁人齿牙。
Guyutea,refreshingteeth.
四三、缺苗虽补全,高低不一般。
Althoughseedlingdeficiencyiscomplete,theheightisnotthesame.
四四、牲口栏里勤打扫,一年四季疾病少。
Theanimalpeniscleaneddiligently,andtherearefewerdiseasesthroughouttheyear.
四五、疾病不早防,病到就慌张。
Ifyoudon'ttakeearlyprecautions,youwillpanicwhenyougetsick.
四六、沙地里看苗,淤地里吃饭。
Lookattheseedlingsinthesandandeatinthesilt.
四七、惊蛰地气通。
Insectlybreathless.
四八、春雷响,万物长。
Springthunderrings,everythinggrows.