一、惟公则生明，惟廉则生威。
Justice gives birth to wisdom, but honesty gives birth to prestige.
二、天下事，坏于懒于私。
Everything in the world is worse than laziness.
三、公正无私，一言而万民齐。
Justice and selflessness bring the people together.
四、一言正，天下定；一言倚，天下靡。
One word is right, the world is fixed; one word depends, the world is swept.
五、公者无私之谓也，平者无偏之谓也。
The public is selfless and the level is unbiased.
六、大道之行也，天下为公。
When the great way is followed, all under heaven will be equal.
七、一言得而天下服，一言定而天下听，公之谓也。
One word will serve the world, and one word will be heard by the world.
八、有公心，必有公道。
Justice is necessary if you have a sense of public will.
九、论天下者，必循天下之公。
He who talks about the world must follow the principle of the world.
一零、言非法度不出口，行非公道不萌于心。
Speech is not legally allowed to go out, and act unfairly is not born in the heart.
一一、治身莫先于孝，治国莫先于公。
Governing one's body is not prior to filial piety, and governing one's country is not prior to the public.
一二、以其无私，故能成其私。
Because of its selflessness, it can become selfish.
一三、大明无私照，至公无私亲。
Daming selfless, to the public selfless relatives.
一四、公正是赏罚公明者的美德。
Justice is the virtue of rewarding and punishing the public.
一五、延误公正就是不公正。
Delaying justice is injustice.
一六、我们不能拒绝给人以公正，也不能拖延给人以公正。
We cannot refuse to give justice to people, nor can we delay giving justice to people.
一七、对他人的公正就是对自己的施舍。
Justice to others is giving to oneself.
一八、平出于公，公出于道。
Justice comes from justice and justice comes from justice.
一九、不看人行事。
Don't look at people.
二零、平而后清，清而后明。
After the Qing Dynasty, after the Qing Dynasty, after the Ming Dynasty.
二一、待人不公正比受到不公正的待遇更有失体面。
It is more degrading to treat people unfairly than to be treated unfairly.
二二、公之为言，公正无私也。
Publicly speaking, impartiality is selfless.
二三、鞠躬尽瘁，死而后已。
Keep loyal and devoted to the last.
二四、事在是非，公无远近。
It's right and wrong, and there's no distance between public and private.
二五、私视使目盲，私听使耳聋，私虑使心狂。
Private vision blinds, private hearing deafs, and private concern drives the heart mad.
二六、做事公正一小时，胜过祈祷五昼夜。
An hour of justice is better than five days and nights of prayer.
二七、一公则万事通，一私则万事闲。
One public principle knows everything, one private principle is idle.
二八、有功则赏，有罪则刑。
Merit is rewarded, guilt is punished.
二九、奉公如法则上下平。
Official service is equal to the rule.
三零、理国要道，在于公平正直。
The key to governing the country lies in fairness and integrity.
三一、一心可以兴邦，一心可以丧邦，只在公私之间尔。
One heart can rejuvenate a country, one heart can bereave a country, only between public and private.
三二、持心如衡，以理为平。
Keep your mind as balanced as possible and take reason as balance.
三三、即使全世界都毁灭了，正义是不能没有的。
Even if the whole world is destroyed, justice is indispensable.
三四、正直者，顺道而行，顺理而言，公平无私。
Honest people, by the way, are fairly selfless.
三五、对正义事业保持沉默，等于为非正义事业呼喊。
Keeping silent about the cause of justice is tantamount to shouting for the cause of injustice.
三六、举事以为人者，众助之；举事以自为者，众去之。
If you act as a person, help others; if you act as yourself, go.
三七、人人相亲，人人平等，天下为公，是谓大同。
Everyone is close, everyone is equal, and the world is public, which is called Great Harmony.
三八、人心公则如烛，四方上下，无所不照。
People's hearts and minds are like candles, shining everywhere from top to bottom.