一、狐狸活到老，永远难变好。
A fox will never get better when it is old.
二、狐皮之裘，非一狐之腋。
A fox's fur is not a fox's armpit.
三、狐狸说它吃素的时候，母鸡就得注意。
When the fox says it's vegetarian, the hen has to pay attention to it.
四、狐裘蒙茸，一国三公。
The fox is furry and furry. It's three fathers in a country.
五、麻雀落田要吃谷，狐狸进屋要偷鸡。
Sparrows eat grain when they land, and foxes steal chickens when they enter the house.
六、每当狐狸说教，当心鹅群被盗。
When the fox preaches, watch out for the geese being stolen.
七、狐狸扮观音，还是狐狸精。
The fox dresses up as Guanyin, or the fox spirit.
八、狐狸捕食，远离洞府。
The fox preys away from the cave.
九、狐欲渡河，无奈尾何。
The fox wants to cross the river, but has no choice.
一零、狐向窟嗥不详。
The fox belched at the cave unknown.
一一、狐死首丘，豹死首山。
Fox dies first hill, leopard dies first hill.
一二、再狡猾的狐狸，也洗不掉一身臊。
A cunning fox can't wash away his whole body.
一三、狐狸看鸡，愈看愈稀。
Foxes look at chickens, and the more they look at them, the less they look at them.
一四、狐狸尾巴藏不住。
A fox cannot hide its tail.
一五、狐死首丘，代马依风。
Fox dies first hill, Daimayifeng.
一六、狐狸总要露尾巴，毒蛇总要吐舌头。
A fox always shows its tail and a snake always spits its tongue.