一别三年，一日三秋，庶几见之。
念丹霞秋冷，风巾雾屦，五湖春暖，雨笠烟蓑。
山水光中，要人携手，独欠金华俞紫芝。
谁知道，向酴醿香里，杯酒同持。
油然川泳云飞。
但口不能言心自知。
便狂敲铜斗，我歌君和，醉拈如意，我舞君随。
风韵如君，岂堪言别，别後如之何勿思。
须金玉，再相逢莫负，芷约兰期。
这首词的上片起笔点明别恨。“一别三年，一日三秋”用《诗经》“一日三秋”和“一别三春”之意，言三年前的离别之恨。“庶几见之”则点出“念丹霞”句的诗意，用典记梦，表达对朋友的深切思念。下片追忆同游胜景，一片神驰。“五湖春暖”，用《述异记》中范蠡、西施归五湖的典故。末三句又点聚会，从隐居之乐说到醉酒叙别，深挚之情见于词端。 词的下片以盼再游、重聚落笔。接下去的四句是说如果以后有机会到金华紫芝家作客再与会。此时只是空想，因为紫芝“向酴醿香里，杯酒同持”，已表心迹。而别后欲归无由，自己也不由得不“口不能言心自知”了。这是推想紫芝的归隐心情，同时也是自抒怀抱。“便狂敲铜斗”二句，用李白“与尔同销万古愁”之意，极写别恨之深、之重、之苦。“如意”与“舞剑”对比而同现于“我”的想象之中，而词中的主人，便是这样的意气风发的人物。最后“须金玉”四句，是说不久之后我们定会重逢的，那时又将是兰花争艳、兰蕙飘香的时候了。结尾仍归到别恨上来，以美好的祝愿收束全词。 这首词在写法上注意多方面的调配和协调。从结构上来说，词的上片主要写“念丹霞”的别恨，下片主要写对隐逸生活的向往和祝愿。从语言上来说，词人巧妙地引用了典故、成语、并注意音韵安排和词句的对偶。从表现手法上来说，词人将实有之景与联想、想象融为一体，情景相生。 此词感情深挚，语言清新洒落，当为张孝祥之特色。