可能会。
如果是流行性的腮腺炎可以会传染给大人，是否发病，要看大人是不是易感人群。
如果是没有得过流行性腮腺炎，有可能发病，而且还比较严重。
女性有可能出现附件炎，男性有可能出现睾丸炎等。
所以接触流感患儿，没有得过流行性腮腺炎的大人也要注意自我保护。
腮腺炎是儿童和青少年中常见的呼吸道传染病，该病的一般隔离期为7天至9天。
腮腺炎是由腮腺病毒引起的呼吸道传染病，冬、春季是该病的高发期，10℃左右的温度最易使此类病毒滋生，可在学校、幼儿园等人口密集的地方流行或散发。
此病大多发生于学龄前或学龄期儿童，6岁至7岁儿童发病较多。
患者通常表现为发热，体温可达39℃以上，腮腺、颌下腺肿大、疼痛等，也有相当多的感染者无症状。
腮腺炎病毒有时会延及全身各腺体和神经组织，而且还能引起各种危害较大的并发症，如脑炎、心肌炎、肾炎等。
学校或家庭成员一旦有人发生腮腺炎，要及时隔离，直至腮腺肿胀完全消退为止。
在腮腺炎易发期间，最好少去人口密集的公共场所，保持室内空气清新。
一旦发现腮腺炎，患儿应立即隔离，卧床休息。
1. 隔离
一旦发现宝贝患了流行性腮腺炎，首先要立即与健康人分开居住，居室要定时通风换气，保持空气流通。
病发期间至腮腺消肿之前不要去幼儿园或是学校，以免传染给其他儿童。病儿要卧床休息，不可过于劳累。
2. 饮食
注意不要给宝贝吃有刺激性的食物，要给病儿吃易咀嚼和易消化的流质和半流质，以减轻宝贝吞咽的困难。
要多喝开水，以利于身体内毒素的排出。
3. 消毒
小儿患腮腺炎后，其所有饮食用具要与其他人分开，并进行定时煮沸消毒。
病儿的衣服、被褥等物品，在生病期间可拿到室外曝晒，脸盆、毛巾、手绢等物，每天需用开水烫1—2次。
4. 降低体温
定时给宝贝测量体温，必要时，可以采取降温措施。
鼓励病童多饮水以利汗液蒸发散热。高热时可采用头部冷敷、温水擦浴进行物理降温或服用适量退热剂。
发热早期可给予利巴韦林、干扰素或板蓝根抗病毒治疗。
5. 减轻疼痛
在腮肿的早期，可用冷毛巾局部冷敷，使局部血管收缩，从而减轻炎症充血的程度，达到减轻疼痛的目的。
亦可用如意金黄散调茶水或食醋敷于患处，保持局部药物湿润，以发挥药效，防止干裂引起疼痛。
如果男孩的睾丸疼痛，可以用绷带把阴囊托起，以减轻疼痛。
6. 保持宝贝口腔卫生
要宝贝经常用温盐水漱口。
7. 病情观察
脑膜炎多于腮腺肿大后1周左右发生，病童出现持续高热、剧烈头痛、呕吐、颈强直、嗜睡、烦躁或惊厥。应密切观察，及时发现，应立即送往医院。