【humble】的解释和释义

一. 谦逊的;谦虚的;谦卑的
A humble person is not proud and does not believe that they are better than other people.nJU中文字网

e.g. He gave a great performance, but he was very humble...
他的表演非常出色，但他却很谦虚。
e.g. Andy was a humble, courteous and gentle man.
安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。nJU中文字网

二. （社会地位）低下的，卑贱的
People with low social status are sometimes described as humble.nJU中文字网

e.g. Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean...
斯皮罗斯·拉齐斯的第一份职业是爱琴海上一名地位卑贱的渔夫。
e.g. He came from a fairly humble, poor background.
他出生在一个地位相当低下的贫穷家庭。nJU中文字网

三. 粗陋的;简陋的;不起眼的
A humble place or thing is ordinary and not special in any way.nJU中文字网

humble在线翻译nJU中文字网

e.g. There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them...
专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。
e.g. Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.
瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。nJU中文字网

四. 愚（见）；拙（见）
People use humble in a phrase such as in my humble opinion as a polite way of emphasizing what they think, even though they do not feel humble about it.nJU中文字网

e.g. It is, in my humble opinion, perhaps the best steak restaurant in Great Britain.
依拙见，这可能是英国最好的牛排馆。nJU中文字网

五. 道歉赔不是;承认错误
If you eat humble pie, you speak or behave in a way which tells people that you admit you were wrong about something.nJU中文字网

e.g. Anson was forced to eat humble pie and publicly apologise to her.
安森被迫认错并公开向她道歉。nJU中文字网

六. 轻易击败（强大的对手）
If you humble someone who is more important or powerful than you, you defeat them easily.nJU中文字网

e.g. Honda won fame in the 一九八零s as the little car company that humbled the industry giants...
本田在二零世纪八零年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。
e.g. Third-placed Barnet were humbled 三-零 at Crewe.
排名第三的巴尼特队以零–三的比分在克鲁遭遇惨败。nJU中文字网

七. 使谦逊;使感到卑微;羞辱
If something or someone humbles you, they make you realize that you are not as important or good as you thought you were.nJU中文字网

nJU中文字网

e.g. Ted's words humbled me...
特德的话让我感到自惭。
e.g. I am sure millions of viewers were humbled by this story.
我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。nJU中文字网

一. 谦逊：一般而言,感觉韩国人相当的谦逊(humble)与客气,但性格比较倔强,说话比较直. 曾有过一个韩国女友,我常开玩笑说,从她身上熟悉到了韩国男人打老婆的必要性. (网上的各位mm请勿扔砖头^&^ )nJU中文字网

二. nJU中文字网

二. 低声下气：法国纪录片导演迭戈-布努埃尔(照片)于去年四月至五月间在平壤、南浦、开城进行了为期一二天的秘密采示威事件使韩国的推土机总统变得低声下气(humble). 英国<>(FT)四日通过一个版面的分析(Analysis)报道主张说:李明博政府在执政几个月后便面临困境,nJU中文字网