一.酣畅淋漓：酣畅：畅饮，引伸为舒适畅快；淋漓：畅快的样子。形容非常畅快。
二.我们经过几个城镇，在其中很大的一个停了下来。
三.那天我就要离开盖茨黑德，乘坐早晨六点钟经过门房门口的马车。
四.她问我他们去世多久了，还问我几岁了，叫什么名字，会不会一点读写和缝纫，随后用食指轻轻碰了碰我脸颊说，但愿我是一个好孩子，说完便打发我与米勒小姐走了。
五.人们总得有行动，即使找不到行动也得创造行动 夏洛蒂·勃朗特
六.百无聊赖：聊赖：依赖。精神上无所寄托，感到什么都没意思。
七.就这样我告别了贝茜和盖茨黑德，一阵风似的被卷往陌生的，当时看来遥远和神秘的地方。
八.贝茜硬劝我吃几口为我准备的热牛奶和面包，但白费工夫，只得用纸包了些饼干，塞进了我兜里。
九.真爱一个人，就要尽量让他开心，他开心了你就会开心，那么双方就有激情了。
一零.意气相投：意气：志趣性格；投：合得来。指志趣和性格相同的人，彼此投合。
一一.我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持。我就得越尊重我自己。
一二.简在桑菲尔德府，一天她去别处做什么事，回来时看见路上有个人骑着马，还带着一只狗，那人滑倒了，简爱执意要帮忙，那人让简把马迁来，简害怕，那人就让简扶他到马跟前，就走了，可简回到桑菲尔德，第二天才知道，那人是罗切斯特先生，桑菲尔德的主人。
一三.我举目四顾，房间里没有蜡烛，壁炉中摇曳的火光，间或照出了糊过壁纸的墙地毯窗帘闪光的红木家具。
一四.I am not talking to you now through the medium of custom conventionalities nor even of mortal flesh; it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave and we stood at God's feet equal as we are! 夏洛蒂·勃朗特
一五.婚礼如期举行，一位不速之客闯进了教堂，声称婚礼不能进行，他说罗彻斯特年前娶梅森先生的妹妹伯莎·梅森为妻。罗彻斯特承认了这一事实，并领人们看被关在三楼的疯女人，那就是他的合法妻子。她有遗传性精神病史，就是她在罗彻斯特的房间放火，也是她撕碎简的婚纱。简悲痛欲绝地离开了桑费尔德庄园。
一六.孑然一身：孑：单独。孤孤单单一个人。
一七.如今我认识到这个世界是无限广阔的，希望与绝望，机遇与挑战并存，而这个世界属于有胆识勇气去追求和探索的人。 夏洛蒂·勃朗特
一八.简在洛伍德寄宿学校时有个朋友叫海伦，海伦最后得了病，在她死前的那个晚上，简躲开了老师的视线，溜进了海伦的病房，和海伦谈话，最后睡在了一起。第二天人们看见床上有两个孩子，一个睡着了，一个进入了天堂。
一九.所有有才干的人，不管他们有感情或是没有感情，不管他们是狂热的，还是胸怀大志的人，也不管他们是不是暴君，只要是他们真诚，便全都有杰出的时刻。 夏洛蒂·勃朗特
二零.一轮半月正在下沉，月光从床边狭窄的窗户泻进房间，我借着月光洗了脸，穿好了衣服。
二一.成熟的人不问过去，聪明的人不问现在，豁达的人不问未来。
二二.但是如果你避免不了，就得去忍受。不能忍受命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。
二三.米勒小姐再次发布命令： “班长们，去端晚饭盘子！” 高个子姑娘们走了出去，很快又回来了，每人端了个大盘子，盘子里放着一份份不知什么东西，中间是一大罐水和一只大杯子。
二四.“对那些光靠容貌吸引我的女人，一旦我发现她们既没有灵魂也没有良心一旦她们向我展示乏味浅薄，也许还有愚蠢粗俗和暴躁，我便成了真正的魔鬼。但是对眼明口快的，对心灵如火的，对既柔顺而又稳重既驯服而又坚强，可弯而不可折的性格我会永远温柔和真诚。” 夏洛蒂·勃朗特
二五.在受到引诱要犯错误的时候，要害怕悔恨，爱小姐，悔恨是生活的毒药。 夏洛蒂
二六.我匆匆沿着车道走去，牙齿直打哆嗦。门房的卧室亮着灯光。
二七.我们是平等的，我不是无情的机器。
二八.天作之合：合：配合。好像是上天给予安排，很完美地配合到一起。祝人婚姻美满的话。
二九.没有判断力的感情的确淡而无味，但未经感情处理的判断力又太苦涩太粗糙，让人无法下咽。
三零.“这里有个叫简·爱的小姑娘吗？”她问。
三一.一贫如洗：穷得象用水洗过似的，什么都没有。形容十分贫穷。
三二.无足轻重：没有它并不轻些，有它也并不重些。指无关紧要。