一、放冷箭
Stab sb in the back
二、夹板气
the state of being between two fires
三、灌米汤
Rice soup
四、马后炮
Belated effort
五、放空气
Air release
六、窝里斗
Fighting inside
七、过河卒
River crossing
八、唱白脸
Sing a white face
九、打边鼓
From the sideline while talking
一零、急先锋
Vanguard
一一、挤牙膏
Toothpaste squeezing
一二、卡脖子
Necking
一三、闯红灯
Red light running
一四、满堂彩
Full hall of fame
一五、打头阵
Take the lead
一六、烂摊子
Awful mess
一七、开快车
Drive fast
一八、打先锋
Pioneer
一九、唱主角
have a leading role in a play
二零、大杂烩
Hodgepodge
二一、拍脑袋
Beat the head
二二、鬼画符
Ghost character
二三、夹生饭
half-cooked rice
二四、当头炮
direct criticism
二五、高姿态
A high profile
二六、画圆圈
circle
二七、活字典
Walking dictionary
二八、撒手锏
Trump card
二九、走过场
Go through the motions
三零、大熔炉
Melting pot
三一、万金油
Jack of all trades
三二、抬轿子
Carrying a sedan chair
三三、捂盖子
Cover up
三四、唱高调
Sing high notes
三五、鬼把戏
Ghost tricks
三六、保护伞
Umbrella
三七、开后门
Open the back door
三八、擦边球
Edge ball
三九、满天飞
Exist everywhere
四零、护身符
Amulet
四一、打冷枪
Cold gun
四二、开门红
A good start
四三、弄潮儿
Fashionable guy
四四、耍把戏
Play tricks
四五、万事通
Everything goes well and smoothly
四六、捏面团
Kneading dough
四七、亮底牌
Bright card
四八、卖关子
Sell ties
四九、打埋伏
Ambush
五零、口头禅
Pet phrase
五一、拉郎配
Lang Lang
五二、走钢丝
Wire-walking
五三、留尾巴
leave sth. unfinished
五四、烧冷灶
invest in a not-yet-popular activity/person in anticipation of future gain
五五、撂挑子
Give up one's job
五六、灌黄汤
Decoction of boiling yellow
五七、闷葫芦
Enigma
五八、捞稻草
Fishing straw
五九、开场白
Opening remarks
六零、挑大梁
Play a leading role
六一、闭门羹
Cold-shoulder treatment
六二、耍花招
Play tricks
六三、紧箍咒
Hoop Charm
六四、白日梦
A pipe dream
六五、红眼病
Red eye disease
六六、笑面虎
An outwardly kind but inwardly cruel person
六七、捞世界
profiteer
六八、吃小灶
Eat small kitchen
六九、开小灶
Open a small kitchen
七零、下台阶
Lower step
七一、夫妻店
Husband and wife shop
七二、解扣子
Unbuttoned
七三、鸿门宴
Hong men banquet
七四、牛鼻子
Bull nose
七五、牛角尖
Niu Jiao Jian
七六、打哑谜
Charade
七七、摇钱树
Rocking Qian Shu
七八、碰钉子
Receive serious rebuff
七九、挂油瓶
Hanging oil bottle
八零、吃错药
Eat the wrong medicine
八一、揭盖子
Uncover a lid
八二、鸡毛店
a small and crude inn
八三、掼纱帽
Gauze cap
八四、鬼点子
Ghost idea
八五、和稀泥
Mixed mud
八六、对台戏
Rival drama