【quarantine】的解释和释义

quarantine的翻译X5l中文字网

nounX5l中文字网

一. isolation to prevent the spread of infectious diseaseX5l中文字网

二. enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of diseaseX5l中文字网

quarantine的解释X5l中文字网

verbX5l中文字网

一. place into enforced isolation, as for medical reasonsX5l中文字网

e.g. My dog was quarantined before he could live in EnglandX5l中文字网

一. 检疫；隔离
If a person or animal is in quarantine, they are being kept separate from other people or animals for a set period of time, usually because they have or may have a disease.X5l中文字网

e.g. She was sent home to Oxford and put in quarantine...
她被送回牛津的家中隔离起来。
e.g. No mammals other than people may enter the country without lengthy quarantine.
除人之外，所有的哺乳动物进入这个国家都必须通过长期隔离。X5l中文字网

二. 对…进行隔离检疫
If people or animals are quarantined, they are stopped from having contact with other people or animals. If a place is quarantined, people and animals are prevented from entering or leaving it.X5l中文字网

e.g. Dogs have to be quarantined for six months before they'll let them in.
狗要进行六个月的隔离检疫之后才被允许进入。X5l中文字网

一. quarantineX5l中文字网

一. 封锁：RSA DLP Network是为找出在网络上,例如电邮、即时通讯(IM)或网络电邮通讯传输的敏感数据而设,然后实施合适的行动如阻挡(block)、封锁(quarantine)或加密(encrypt).X5l中文字网